Simulating room modes in the browser and finding subwoofer locations